1 ฮู่ง โต้ว 15:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ บา​อา​ชา เยี้ยด ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง, นิ่น ไต๋ เหฑ่ง เย​โล​โบ​อัม เญย โต้ว ฒง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน. ตะฟ่าน ไฮ่ เท้า เฉีย เญย, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า ธ้วด สีง แหม่ง, หฒิว เฒี้ยว หล่ง นิ่น เญย โปว, ซี​โล เมี่ยน, อา​หิ​ยา, ก๊อง เญย หว่า,

Iu-Mien Old

²⁹ Baa-aa-Qaa yetq faauj weig zruj huvb, ninb taij Revg ye-lo-Bo-am Eei trub zov Eei yetg zuvq myenb. ta'faanb haib Tauq Qiaj Eei, maiq lyrub yetg taub Zwrtq sivj mcvg, ziuj zyruq lovg ninb Eei pru, si-lo myenb, aa-hi-yaa, kxvq Eei waag,

Iu-Mien New

²⁹ Mbaa^aa^qaa yietv faaux weic zoux hungh, ninh daix nzengc Ye^lo^mbo^am nyei douh zong nyei yietc zungv mienh. Da'faanh haih tauv qiex nyei, maiv liouh yietc dauh cuotv singx maengc, ziux Ziouv longc ninh nyei bou, Silo Mienh, Aa^hi^yaa, gorngv nyei waac,

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ບາ​ອາ​ທຈາ ຢ໊ຽດ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ, ນິ່ນ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ. ຕະຟ່ານ ໄຮ່ ເທົ້າ ເຖຈຍ ເຍີຍ, ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ຊີ​ໂລ ມ່ຽນ, ອາ​ຫິ​ຢາ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ,

1 ฮู่ง โต้ว 15:29 Křížové odkazy