1 ฮู่ง โต้ว 15:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ อา​สา ฯฒฯ เฒาะ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา ฮู่ง ติ่น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เจียม ญ่าน หย่า พ้าย นิ่น เญย เจียน มี่ง เถา ดา​มัด​กัด ฒี่ง, ทับ​ลิม​โมน เญย ตอน, เฮ​ซี​โอน เญย ฟุน, ซี​เลีย เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง, เบน​ฮา​ดัด.

Iu-Mien Old

¹⁸ aa-saaj zyrug zx'q yem zavg zyruq Eei pyauq Zauj huvb ting zevg Fiag Eei Jyem Eaanb yaag Paaiq ninb Eei Jyen mivb Tauj Daa-matq-katg zivb, Tapq-lim-mon Eei txn, he-si-on Eei fun, si-lia teib puv Eei huvb, Ben-haa-Datg.

Iu-Mien New

¹⁸ Aasaax ziouc zorqv yiem zaangc Ziouv nyei biauv caux hungh dinc zengc njiec nyei jiem nyaanh yaac paaiv ninh nyei jien mingh taux Ndaa^matv^gatc Zingh, Tapv^lim^mon nyei dorn, He^si^on nyei fun, Silie Deic-Bung nyei hungh, Mben Haa^ndatc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ອາ​ສາ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ດາ​ມັດ​ກັດ ຕສີ້ງ, ທັບ​ລິມ​ມົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຮ​ຊີ​ອົນ ເຍີຍ ຟຸນ, ຊີ​ເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເບນ​ຮາ​ດັດ.

1 ฮู่ง โต้ว 15:18 Křížové odkazy