1 ฮู่ง โต้ว 14:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เยีย เป๊ด ดา​วิด เญย โต้ว ฒง กุ๊น เญย กั๊วะ ธ้วด จิว ปุน เม่ย. มป่า เม่ย ไม้ ฮนั้ง เยีย เญย โปว, ดา​วิด. นิ่น เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด, หย่า หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว กัน เยีย. นิ่น ขูง โหฒว หฒิว เยีย เญย มฒีง ปวัด หอบ เญย สี่ ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

⁸ yia petq Daa-witq Eei trub zov kunq Eei kua'q Zwrtq Jiu pun meib. mq paag meib maiq Navq yia Eei pru, Daa-witq. ninb ei Jyenq yia Eei leib latg, yaag lovg Revg Hruq kan yia. ninb Kuvj zruj ziuj yia Eei mziv pwatg hxpg Eei sig Navq.

Iu-Mien New

⁸ Yie betv Ndaawitv nyei douh zong gunv nyei guoqv cuotv jiu bun meih. Mv baac meih maiv hnangv yie nyei bou, Ndaawitv. Ninh ei jienv yie nyei leiz-latc, yaac longc nzengc hnyouv gan yie. Ninh kungx zoux ziux yie nyei m'zing buatc horpc nyei sic hnangv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢຍ ເປ໊ດ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ທສວດ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ດາ​ວິດ. ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ກັນ ເຢຍ. ນິ່ນ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ຫອບ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ.

1 ฮู่ง โต้ว 14:8 Křížové odkazy