1 ฮู่ง โต้ว 14:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น บัว เยียม นอมๆ บง กู้ หงว่าย เหธา ติ้วๆ ต้ม เดี๋ยง กะเดี๊ย, เหลียบ หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง เหธา หละเปย๊ย-ต่ง เหธา หฒั่ง อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย เดี๋ยง-ฝัง.

Iu-Mien Old

²³ ninb Bua yem nxmb nxm Bov kub vwaaig Zauj tiub tiub tomb Dyavj ka'Diaq, lyepg zavg zyenb Eei txvj Zauj la'pyeib tovg Zauj zavg aa-se-laa zyenb Eeid Eei Dyavb favj.

Iu-Mien New

²³ Ninh mbuo yiem norm-norm mbong gu'nguaaic caux diuh diuh domh ndiangx ga'ndiev, liepc zaangc zienh nyei dorngx caux la'bieiv-dongc caux zaangc Aa^se^laa zienh nyeiz nyei ndiangx-fangx.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນອມໆ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຖສົາ ຕິ້ວໆ ຕົ້ມ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ, ຫລຽບ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕົ່ງ ເຖສົາ ຕສັ່ງ ອາ​ເຊ​ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ຝັງ.

1 ฮู่ง โต้ว 14:23 Křížové odkazy