1 ฮู่ง โต้ว 14:22 - Iu-Mien Thai

²² เอย เฒี้ยว หมั่ง, ยู​ดา โหฒว หว่าย สี่. นิ่น บัว ป์าม เญย ฒุ์ย ธัวะ นิ่น เฉีย เจี์ย, หั่น นิ่น บัว, เก้า ธั้ม นิ่น บัว เญย อง-ถาย บัว โหฒว เญย สี่.

Iu-Mien Old

²² ei zyruq mavg, yu-Daa zruj waaig sig. ninb Bua paamd Eei zwid Zua'q ninb Qiaj Jiad, hang ninb Bua, kaub Zamq ninb Bua Eei ovb Taaij Bua zruj Eei sig.

Iu-Mien New

²² Ei Ziouv mangc, Yu^ndaa zoux waaic sic. Ninh mbuo baamz nyei zuiz cuoqv ninh qiex jiez, hanc ninh mbuo, gauh camv ninh mbuo nyei ong-taaix mbuo zoux nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

²² ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ຢູ​ດາ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່. ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ທສົວະ ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ຫັ່ນ ນິ່ນ ບົວ, ເກົ້າ ທສ້ຳ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.

1 ฮู่ง โต้ว 14:22 Křížové odkazy