1 ฮู่ง โต้ว 14:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ “‘เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย ปุน เย​โล​โบ​อัม เญย โต้ว ฒง หฒุ เหฒะ หน่าน หย่า เฒาะ เย​โล​โบ​อัม เญย เต้าๆ มจั่ง ตอน, ไม้ กุ๊น โหฒว โน่ว ไฟ ไม้ โหฒว โน่ว เญย, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง ไพ กวั่ง. เยีย อ๋อย ปุน เย​โล​โบ​อัม เญย โต้ว ฒง หฒุด เหฑ่ง, ฮนั้ง เมี่ยน เฒาะ ไฆ้ ปั๊ว ชุย เหฑ่ง นอ.

Iu-Mien Old

¹⁰ “+‘weig naaiq yia xij pun ye-lo-Bo-am Eei trub zov zu'g ze'g naang yaag zx'q ye-lo-Bo-am Eei taub taub mJavg txn, maiq kunq zruj nrub fai maiq zruj nrub Eei, yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj Pai kwavg. yia xij pun ye-lo-Bo-am Eei trub zov zutg Revg, Navq myenb zx'q Gaiq puaq Qwi Revg nx.

Iu-Mien New

¹⁰ “+‘Weic naaiv yie oix bun Ye^lo^mbo^am nyei douh zong zuqc zeqc naanc yaac zorqv Ye^lo^mbo^am nyei dauh dauh m'jangc dorn, maiv gunv zoux nouh fai maiv zoux nouh nyei, yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx pai guangc. Yie oix bun Ye^lo^mbo^am nyei douh zong zutc nzengc, hnangv mienh zorqv nqaiv buov qui nzengc nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “‘ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ມຈັ່ງ ຕອນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ໄຟ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເຍີຍ, ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໄພ ກວັ່ງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຕສຸດ ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ໄອກ໊ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ ນໍ.

1 ฮู่ง โต้ว 14:10 Křížové odkazy