1 ฮู่ง โต้ว 13:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, “เหธา เยีย หฑวน เปย๊า หญั่น หฮนาง. เยีย หย่า อ๋อย ปุน ฒี่ง เหญ่ย เม่ย.”

Iu-Mien Old

⁷ huvb tiaj kxvq Buaj Tinb huvb Eei myenb, “Zauj yia Rwrnj pyauq Eang Naavj. yia yaag xij pun zivb Eeig meib.”

Iu-Mien New

⁷ Hungh diex gorngv mbuox Tin-Hungh nyei mienh, “Caux yie nzuonx biauv nyanc hnaangx. Yie yaac oix bun zingh nyeic meih.”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ເຖສົາ ເຢຍ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເມີ່ຍ.”

1 ฮู่ง โต้ว 13:7 Křížové odkazy