1 ฮู่ง โต้ว 13:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย ตอน, “เถง เยีย เฒาะ เก้ ออน ปุ่ย เจี๊ยน ล่อ.” นิ่น บัว ฯฒฯ ปุ่ย เหฒียง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁷ trug waag myenb kxvq Buaj ninb Eei txn, “Tevj yia zx'q keb xn pwig Jyenq lxb.” ninb Bua zyrug pwig zyavj a'q.

Iu-Mien New

²⁷ Douc waac mienh gorngv mbuox ninh nyei dorn, “Tengx yie zorqv geh orn buic jienv lorh.” Ninh mbuo ziouc buic ziangx aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, “ເຖງ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເກ້ ອອນ ປຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ລໍ່.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຸ່ຍ ຕສຢັ໋ງ ອ໊ະ.

1 ฮู่ง โต้ว 13:27 Křížové odkazy