1 ฮู่ง โต้ว 13:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ นิ่น บัว เฒว์ย เจี๊ยน หฮนาง-เตี้ย เญย เฒี่ยง โห่, เฒี้ยว เญย หว่า ต้าย เถา โก๋ วั้ว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน, ต้ง ต้อ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน หฑวน วั้ว เต้า.

Iu-Mien Old

²⁰ ninb Bua zweid Jyenq Naavb tiab Eei zyavb hog, zyruq Eei waag taaib Tauj koj uaq taub trug waag myenb, tovb txb Tinb huvb Eei myenb Rwrnj uaq taub.

Iu-Mien New

²⁰ Ninh mbuo zueiz jienv hnaangx-dieh nyei ziangh hoc, Ziouv nyei waac daaih taux gox wuov dauh douc waac mienh, dongh dorh Tin-Hungh nyei mienh nzuonx wuov dauh.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ນິ່ນ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຫຮນາງ-ເຕ້ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕ້າຍ ເຖົາ ໂກ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

1 ฮู่ง โต้ว 13:20 Křížové odkazy