1 ฮู่ง โต้ว 13:1 - Iu-Mien Thai

¹ ม่าย เต้า ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน หฒิว เฒี้ยว เญย หว่า ธ้วด มี่ง เถา เบด​เอน. วั้ว หฒั่น เย​โล​โบ​อัม โซ้ว เจี๊ยน วั้ว เหฒี่ย-ต้อง เหว่ย ปั๊ว ฮูง.

Iu-Mien Old

¹ maaib taub Tinb huvb Eei myenb ziuj zyruq Eei waag Zwrtq mivb Tauj Betg-en. uaq zang ye-lo-Bo-am sruq Jyenq uaq ziab txvb weig puaq huv.

Iu-Mien New

¹ Maaih dauh Tin-Hungh nyei mienh ziux Ziouv nyei waac cuotv mingh taux Mbetc^en. Wuov zanc Ye^lo^mbo^am souv jienv wuov ziec-dorngh weic buov hung.

ฉบับอักษรลาว

¹ ມ່າຍ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ເບດ​ເອນ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ຮູງ.

1 ฮู่ง โต้ว 13:1 Křížové odkazy