1 ฮู่ง โต้ว 12:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เย​โล​โบ​อัม หย่า เยียม เหฒีย นอม ฮลัง เญย ต๋อง เหธย หฒั่ง เฒี่ยน เญย เปย๊า. เยียม หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง นิ่น ออน เหฒีย หญู่ง เมี่ยน โหฒว ไซ เมี่ยน, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ไม้ เฒ์ย เล​วี เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³¹ ye-lo-Bo-am yaag yem ziaj nxm Lav Eei txvj Zeij zavg zyenb Eei pyauq. yem zwavj myenb Bu'Dovj ninb xn ziaj Euvg myenb zruj sai myenb, maiq kunq ninb Bua maiq zeid le-wi myenb.

Iu-Mien New

³¹ Ye^lo^mbo^am yaac yiem ziex norm hlang nyei dorngx ceix zaangc zienh nyei biauv. Yiem zuangx mienh mbu'ndongx ninh orn ziex nyungc mienh zoux sai mienh, maiv gunv ninh mbuo maiv zeiz Lewi Mienh.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ຢ່າ ຢຽມ ເຕສ໋ຍ ນອມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ນິ່ນ ອອນ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ.

1 ฮู่ง โต้ว 12:31 Křížové odkazy