1 ฮู่ง โต้ว 11:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ ธ้วด ลิ์ว น้าย เต๋ย สี่, ซา​โล​มอน โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เหธา นิ่น เญย ธง-เม่ง หว่า เฟี้ย เจี๊ยน ซา​โล​มอน เญย ฮู่ง โต้ว ตาน.

Iu-Mien Old

⁴¹ Zwrtq liud naaiq teij sig, saa-lo-mxn zruj Eei yetg zuvq Zauj ninb Eei Zovb mevb waag fiaq Jyenq saa-lo-mxn Eei huvb trub taan.

Iu-Mien New

⁴¹ Cuotv liuz naaiv deix sic, Saa^lo^morn zoux nyei yietc zungv caux ninh nyei cong-mengh waac fiev jienv Saa^lo^morn nyei hungh douh daan.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ຊາ​ໂລ​ມອນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ຕານ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:41 Křížové odkazy