1 ฮู่ง โต้ว 11:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น หล่ง เธี้ยด แป๊ะ เต้า ฮู่ง เซียะ โหฒว เอ๊า, หย่า ม่าย ฟาม-แป๊ะ เต้า จ๊า-เฒ่ย เอ๊า. นิ่น เญย เอ๊า หย่า แปง นิ่น เญย เฮญี้ยว มี่ง กั้น ปูง.

Iu-Mien Old

³ ninb lovg Zyetq pc'q taub huvb sia'q zruj auq, yaag maaib faamb pc'q taub Jaab zeib auq. ninb Eei auq yaag pcv ninb Eei Hruq mivb kanb puv.

Iu-Mien New

³ Ninh longc cietv baeqv dauh hungh sieqv zoux auv, yaac maaih faam-baeqv dauh jaav-zeih auv. Ninh nyei auv yaac baeng ninh nyei hnyouv mingh ganh bung.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ທສຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ຢ່າ ມ່າຍ ຟາມ-ແປ໊ະ ເຕົ້າ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຢ່າ ແປງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ກັ້ນ ປູງ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:3 Křížové odkazy