1 ฮู่ง โต้ว 11:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เยียม น้าย มี่ง ก๊อง เย​โล​โบ​อัม ฮนั้ง หาย นอ แหง่ง ฮู่ง เตี๋ย เญย เจ๊า-โหล่ว. ซา​โล​มอน หฒ่อ มิน​โล หย่า หฒ่อ นิ่น เญย เตีย, ดา​วิด, เญย ฒี่ง, เซ หฒ่อ ฒี่ง หลาด ทง เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

²⁷ yem naaiq mivb kxvq ye-lo-Bo-am Navq haiq nx vcvg huvb tiaj Eei Jaub lrug. saa-lo-mxn zxg min-lo yaag zxg ninb Eei tia, Daa-witq, Eei zivb, se zxg zivb laatg Tov Eei txvj.

Iu-Mien New

²⁷ Yiem naaiv mingh gorngv Ye^lo^mbo^am hnangv haaix nor ngaengc hungh diex nyei jauv-louc. Saa^lo^morn zorc Minlo yaac zorc ninh nyei die, Ndaawitv, nyei zingh, se zorc zingh laatc tong nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ກ໊ອງ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ແຫງ່ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ຊາ​ໂລ​ມອນ ຕສໍ່ ມິນ​ໂລ ຢ່າ ຕສໍ່ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ເຊ ຕສໍ່ ຕສີ້ງ ຫລາດ ທົງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:27 Křížové odkazy