1 ฮู่ง โต้ว 11:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ แอ๋ง ม่าย เน​บัด เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, แหง่ง ซา​โล​มอน. เย​โล​โบ​อัม โหฒว ซา​โล​มอน เญย เจียน, เซ เยียม เส​เล​ดา ต้าย เญย เอ​ฟา​อิม เมี่ยน. นิ่น เญย มา เซ เอ๊า-กว๊า, บั๋ว เห่ว เส​ลุ​วา.

Iu-Mien Old

²⁶ cvj maaib ne-Batg Eei txn, ye-lo-Bo-am, vcvg saa-lo-mxn. ye-lo-Bo-am zruj saa-lo-mxn Eei Jyen, se yem sej-le-Daa taaib Eei e-faa-im myenb. ninb Eei maa se aub kwaaq, Buaj heug sej-lu-waa.

Iu-Mien New

²⁶ Aengx maaih Ne^mbatc nyei dorn, Ye^lo^mbo^am, ngaengc Saa^lo^morn. Ye^lo^mbo^am zoux Saa^lo^morn nyei jien, se yiem Se^le^ndaa daaih nyei E^faa^im Mienh. Ninh nyei maa se auv-guaav, mbuox heuc Se^lu^waa.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເນ​ບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ, ແຫງ່ງ ຊາ​ໂລ​ມອນ. ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ໂຕສ໋ວ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ຈຽນ, ເຊ ຢຽມ ເສ​ເລ​ດາ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຊ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເສ​ລຸ​ວາ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:26 Křížové odkazy