1 ฮู่ง โต้ว 11:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยียม ซา​โล​มอน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ฮนอย-เหญียะ, เล​โซน โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย วิน-วั้ง, เหธว หลุ่น เต่ย-ปูง ฮนั้ง ฮา​ดัด นอ. เล​โซน โหฒว ฮู่ง กุ๊น ซี​เลีย เต่ย-ปูง หย่า ฑอง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁵ yem saa-lo-mxn zyavb Jyenq Eei Nxib Eia'g, le-son zruj i-saa-laa-en myenb Eei winb wavq, Zeuj lung teib puv Navq haa-Datg nx. le-son zruj huvb kunq si-lia teib puv yaag Rxv i-saa-laa-en myenb.

Iu-Mien New

²⁵ Yiem Saa^lo^morn ziangh jienv nyei hnoi-nyieqc, Leson zoux I^saa^laa^en Mienh nyei win-wangv, ceux lunc deic-bung hnangv Haa^ndatc nor. Leson zoux hungh gunv Silie Deic-Bung yaac nzorng I^saa^laa^en Mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຢຽມ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເລ​ຊົນ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ເຖສວ ຫລຸ່ນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຮນັ້ງ ຮາ​ດັດ ນໍ. ເລ​ຊົນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ຊີ​ເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ດສອງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:25 Křížové odkazy