1 ฮู่ง โต้ว 11:23 - Iu-Mien Thai

²³ ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ปุน เต้า เมี่ยน, เซ เอ​ลี​ยา​ดา เญย ตอน, เล​โซน, โหฒว ซา​โล​มอน เญย วิน-วั้ง. ฒิ่น ด่าง เล​โซน เปย๋า นิ่น เญย เฒี้ยว, โส​บา เญย ฮู่ง, ฮา​ดัด​เอ​เซ.

Iu-Mien Old

²³ Tinb huvb cvj pun taub myenb, se e-li-yaa-Daa Eei txn, le-son, zruj saa-lo-mxn Eei winb wavq. zinb Daavg le-son pyauj ninb Eei zyruq, soj-Baa Eei huvb, haa-Datg-e-se.

Iu-Mien New

²³ Tin-Hungh aengx bun dauh mienh, se E^li^yaa^ndaa nyei dorn, Leson, zoux Saa^lo^morn nyei win-wangv. Zinh ndaangc Leson biaux ninh nyei ziouv, So^mbaa nyei hungh, Haa^ndatc^e^se.

ฉบับอักษรลาว

²³ ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ປຸນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ເຊ ເອ​ລີ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເລ​ຊົນ, ໂຕສ໋ວ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ເລ​ຊົນ ເປຢົ໋າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ໂສ​ບາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:23 Křížové odkazy