1 ฮู่ง โต้ว 11:2 - Iu-Mien Thai2 น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว อิสะลาเอน เมี่ยน, “ไม้ ตู๋ง เหธา น้าย เต๋ย จั๋น ตอง จา, หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น บัว เหธา เม่ย บัว ตอง จา, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย แปง เม่ย บัว มี่ง กัน นิ่น บัว เญย เฒี่ยน.” มป่า ซาโลมอน หฒะเก้ง ฮนั้ม ตุ๊ โญ่ว ไห่ น้าย เต๋ย เซียะ. Viz kapitolaIu-Mien Old2 naaiq se zyruq kxvq Buaj i-saa-laa-en myenb, “maiq tuvq Zauj naaiq teij Janj txv Jaa, yaag maiq tuvq pun ninb Bua Zauj meib Bua txv Jaa, weig zu'g ninb Bua zuvq xij pcv meib Bua mivb kan ninb Bua Eei zyenb.” mq paag saa-lo-mxn za'kevb Namq tu'q Erub haig naaiq teij sia'q. Viz kapitolaIu-Mien New2 Naaiv se Ziouv gorngv mbuox I^saa^laa^en Mienh, “Maiv dungx caux naaiv deix Janx dorng jaa, yaac maiv dungx bun ninh mbuo caux meih mbuo dorng jaa, weic zuqc ninh mbuo zungv oix baeng meih mbuo mingh gan ninh mbuo nyei zienh.” Mv baac Saa^lo^morn za'gengh hnamv duqv nyouh haic naaiv deix sieqv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว2 ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈັ໋ນ ຕອງ ຈາ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຕອງ ຈາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ແປງ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.” ມປ່າ ຊາໂລມອນ ຕສະເກ້ງ ຮນ້ຳ ຕຸ໊ ໂຍ່ວ ໄຫ່ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊັຍ. Viz kapitola |