1 ฮู่ง โต้ว 11:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ วั้ว หฒั่น ฮา​ดัด หธ่อ ไฝ เญย. นิ่น เหธา เต๋ย เอ​โดม เมี่ยน, เซ นิ่น เญย เตีย เญย เจียน, เปย๋า มี่ง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

¹⁷ uaq zang haa-Datg Zxg faij Eei. ninb Zauj teij e-Dom myenb, se ninb Eei tia Eei Jyen, pyauj mivb yem i-yipq teib puv.

Iu-Mien New

¹⁷ Wuov zanc Haa^ndatc corc faix nyei. Ninh caux deix E^ndom Mienh, se ninh nyei die nyei jien, biaux mingh yiem I^yipv Deic-Bung.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຮາ​ດັດ ຖສໍ່ ໄຝ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ເອ​ດົມ ມ່ຽນ, ເຊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ຈຽນ, ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:17 Křížové odkazy