1 ฮู่ง โต้ว 11:13 - Iu-Mien Thai

¹³ มป่า เยีย ไม้ เฒาะ เฒี่ยง นอม กั๊วะ เป๊ด ธ้วด. เหว่ย เยีย เญย โปว, ดา​วิด, หย่า เหว่ย เยีย กิ๊น ต้าย เญย ฒี่ง, เย​ลู​ซา​เลม, เยีย ฯฒฯ เลี่ยว เหยียด ฝีง ปุน เม่ย เญย ตอน.”

Iu-Mien Old

¹³ mq paag yia maiq zx'q zyavb nxm kua'q petq Zwrtq. weig yia Eei pru, Daa-witq, yaag weig yia kinq taaib Eei zivb, ye-lu-saa-lem, yia zyrug lyrub yetg fivj pun meib Eei txn.”

Iu-Mien New

¹³ Mv baac yie maiv zorqv ziangh norm guoqv betv cuotv. Weic yie nyei bou, Ndaawitv, yaac weic yie ginv daaih nyei zingh, Ye^lu^saa^lem, yie ziouc liouh yietc fingx bun meih nyei dorn.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ຕສຢັ້ງ ນອມ ກົ໊ວະ ເປ໊ດ ທສວດ. ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ດາ​ວິດ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ລ່ຽວ ຢຽດ ຝີງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ.”

1 ฮู่ง โต้ว 11:13 Křížové odkazy