1 ฮู่ง โต้ว 11:12 - Iu-Mien Thai

¹² มป่า เหว่ย เม่ย เญย เตีย, ดา​วิด, เยียม เม่ย เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่, เยีย ไม้ แก้ง โหฒว. ฒั้ว เม่ย เญย ตอน โหฒว ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่ เยีย หธีง เป๊ด ธ้วด.

Iu-Mien Old

¹² mq paag weig meib Eei tia, Daa-witq, yem meib zyavb Jyenq Eei zyavb hog, yia maiq kcvb zruj. zuaq meib Eei txn zruj huvb Eei zyavb hog yia Zivj petq Zwrtq.

Iu-Mien New

¹² Mv baac weic meih nyei die, Ndaawitv, yiem meih ziangh jienv nyei ziangh hoc, yie maiv gaengh zoux. Zuov meih nyei dorn zoux hungh nyei ziangh hoc yie cingx betv cuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ໂຕສ໋ວ. ຕສົ໊ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຖສີງ ເປ໊ດ ທສວດ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:12 Křížové odkazy