1 ฮู่ง โต้ว 10:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ น้าย นอม เหว่ย ม่าย จุ๊ คัง เทย. เหว่ย เญย ฆะฮ้า แหมง กู้ หงว่าย จุ้น เญย. เหว่ย เญย กะเฮลน ม่าย อี ปูง หลอง ปั์ว เญย ต๋อง. หลอง ปั์ว เญย ต๋อง เหยียด ปูง ม่าย เต้า เซี่ยน โซ้ว กะเฮลน.

Iu-Mien Old

¹⁹ naaiq nxm weig maaib Ju'q Kav Tei. weig Eei Ga'haaq mcvj kub vwaaig Junb Eei. weig Eei ka'Len maaib i puv lxvj puad Eei txvj. lxvj puad Eei txvj yetg puv maaib taub syenb sruq ka'Len.

Iu-Mien New

¹⁹ Naaiv norm weic maaih juqv kang tei. Weic nyei nqa'haav maengx gu'nguaaic junh nyei. Weic nyei ga'hlen maaih i bung lorngx buoz nyei dorngx. Lorngx buoz nyei dorngx yietc bung maaih dauh sienh souv ga'hlen.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນ້າຍ ນອມ ເຫວີ່ຍ ມ່າຍ ຈຸ໊ ຄັງ ເທີຍ. ເຫວີ່ຍ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ແໝງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຈຸ້ນ ເຍີຍ. ເຫວີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ມ່າຍ ອີ ປູງ ຫລອງ ປົ໌ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຫລອງ ປົ໌ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢຽດ ປູງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ ໂຊ້ວ ກະເຮລນ.

1 ฮู่ง โต้ว 10:19 Křížové odkazy