1 ฮู่ง โต้ว 10:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เช​บา เต่ย เญย ฮู่ง หม่า เฒาะ อี ธิน เฝย แป๊ะ เธี้ยด เหฒียบ หลัวะ จ้อย เจียม เหธา ดาง เญย กะน้าย ธั้ม เหธา จ๋าย เญย หละเปย๊ย-เหฑว่ย จิว ปุน ซา​โล​มอน ฮู่ง. ฝูง ปุน ฮู่ง เตี๋ย น้าย เต๋ย ดาง เญย กะน้าย ฆะฮ้า ฮี้ง ไม้ ม่าย หาย เต้า ฝูง ด่ง น้าย เต้า ฮู่ง หม่า ฝูง เญย ธั้ม.

Iu-Mien Old

¹⁰ Qe-Baa teig Eei huvb maag zx'q i Zin feij pc'q Zyetq zyepg lua'g Jxib Jyem Zauj Daav Eei ka'naaiq Zamq Zauj Jaaij Eei la'pyeib Rweig Jiu pun saa-lo-mxn huvb. fuvj pun huvb tiaj naaiq teij Daav Eei ka'naaiq Ga'haaq hivq maiq maaib haiq taub fuvj Dovg naaiq taub huvb maag fuvj Eei Zamq.

Iu-Mien New

¹⁰ Qe^mbaa Deic nyei hungh maac zorqv i cin feix baeqv cietv ziepc luoqc joih jiem caux ndaang nyei ga'naaiv camv caux jaaix nyei la'bieiv-nzueic jiu bun Saa^lo^morn Hungh. Fungx bun hungh diex naaiv deix ndaang nyei ga'naaiv nqa'haav hingv maiv maaih haaix dauh fungx ndongc naaiv dauh hungh maac fungx nyei camv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເທຈ​ບາ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຕສ໊າະ ອີ ທສິນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ທສຽດ ຕສຽບ ຫລົວະ ຈ້ອຍ ຈຽມ ເຖສົາ ດາງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຖສົາ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເດສວີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ. ຝູງ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດາງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຝູງ ດົ່ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ໝ່າ ຝູງ ເຍີຍ ທສ້ຳ.

1 ฮู่ง โต้ว 10:10 Křížové odkazy