1 ฮู่ง โต้ว 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ มป่า สา​โดก ไซ เมี่ยน เหธา เย​โฮ​ยา​ดา เญย ตอน, เบ​ไน​ยา, เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, นา​ทัน, เหธา ซิ​เม​อี เหธา เล​อี, เหธา ดา​วิด เฮ้น ไห่ เญย แปง ไม้ เถง อา​โด​นี​ยา วั้ว ปูง.

Iu-Mien Old

⁸ mq paag saaj-Dokg sai myenb Zauj ye-ho-yaa-Daa Eei txn, Be-nai-yaa, Zauj trug waag myenb, naa-Tan, Zauj si-me-i Zauj le-i, Zauj Daa-witq henq haig Eei pcv maiq Tevj aa-Do-ni-yaa uaq puv.

Iu-Mien New

⁸ Mv baac Saax^ndokc sai mienh caux Ye^ho^yaa^ndaa nyei dorn, Mbe^nai^yaa, caux douc waac mienh, Naatan, caux Si^me^i caux Le^i, caux Ndaawitv henv haic nyei baeng maiv tengx Aa^ndo^ni^yaa wuov bung.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມປ່າ ສາ​ດົກ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ໄນ​ຢາ, ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ນາ​ທັນ, ເຖສົາ ຊີ​ເມ​ອີ ເຖສົາ ເລ​ອີ, ເຖສົາ ດາ​ວິດ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ ໄມ້ ເຖງ ອາ​ໂດ​ນີ​ຢາ ວົ້ວ ປູງ.

1 ฮู่ง โต้ว 1:8 Křížové odkazy