1 ฮู่ง โต้ว 1:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ แล์ง หว่า ก๊อง, “เฒี้ยว, ต้ง เถง เยีย เล่ย ดุ๊ด หญู่งๆ โค้ว หน่าน วั้ว เต้า, หฒะเก้ง เฒี่ยง เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

²⁹ huvb tiaj zyrug lcvd waag kxvq, “zyruq, tovb Tevj yia leib Dutq Euvb Euvg Kruq naang uaq taub, za'kevb zyavb Jyenq.

Iu-Mien New

²⁹ Hungh diex ziouc laengz waac gorngv, “Ziouv, dongh tengx yie leih ndutv nyungc-nyungc kouv naanc wuov dauh, za'gengh ziangh jienv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ແລ໌ງ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ເຖງ ເຢຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຫຍູ່ງໆ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຕສະເກ້ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.

1 ฮู่ง โต้ว 1:29 Křížové odkazy