1 ฮู่ง โต้ว 1:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ มป่า อี้ หฒั่น อา​โด​นี​ยา ตุ๊ โหฒว ฮู่ง หมี่ อ๊ะ. เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, หย่า ไม้ ฮิ้ว.

Iu-Mien Old

¹⁸ mq paag ib zang aa-Do-ni-yaa tu'q zruj huvb mig a'q. yia Eei zyruq, huvb tiaj, yaag maiq hiuq.

Iu-Mien New

¹⁸ Mv baac ih zanc Aa^ndo^ni^yaa duqv zoux hungh mi'aqv. Yie nyei ziouv, hungh diex, yaac maiv hiuv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ອາ​ໂດ​ນີ​ຢາ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ.

1 ฮู่ง โต้ว 1:18 Křížové odkazy