1 ฮู่ง โต้ว 1:17 - Iu-Mien Thai17 บัดเชบา ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย เญย เฒี้ยว อ่า, เม่ย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, แล์ง หว่า ปุน เยีย. เม่ย แล์ง, ‘เม่ย เญย ตอน, ซาโลมอน, อ๋อย ตุ๊ หฑิบ เจี๊ยน เม่ย โหฒว ฮู่ง เฒว์ย เจี๊ยน เม่ย เญย เหว่ย.’ Viz kapitolaIu-Mien Old17 Batg-Qe-Baa kxvq Buaj ninb, “yia Eei zyruq aag, meib zyavq Jyenq zyruq, meib Eei Tinb huvb, lcvd waag pun yia. meib lcvd, ‘meib Eei txn, saa-lo-mxn, xij tu'q Ripg Jyenq meib zruj huvb zweid Jyenq meib Eei weig.’ Viz kapitolaIu-Mien New17 Mbatc^qe^mbaa gorngv mbuox ninh, “Yie nyei ziouv aac, meih ziangv jienv Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, laengz waac bun yie. Meih laengz, ‘Meih nyei dorn, Saa^lo^morn, oix duqv nzipc jienv meih zoux hungh zueiz jienv meih nyei weic.’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว17 ບັດເທຈບາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ແລ໌ງ ຫວ່າ ປຸນ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ແລ໌ງ, ‘ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ຊາໂລມອນ, ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ດສິບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ.’ Viz kapitola |