1 ฮู่ง โต้ว 1:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ บัด​เช​บา ฯฒฯ เปียะ ฮู่ง เตี๋ย เญย เกน ปวั้ง ฮู่ง เตี๋ย. ฮู่ง เตี๋ย โก๋ ไห่ อ๊ะ. ม่าย ซู​เนม เมี่ยน เญย เซียะ, อา​บี​ช้าก, เยียม วั้ว โก๋ว นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁵ Batg-Qe-Baa zyrug pia'g huvb tiaj Eei ken pwavb huvb tiaj. huvb tiaj koj haig a'q. maaib su-nem myenb Eei sia'q, aa-Bi-Qaakq, yem uaq kruj ninb.

Iu-Mien New

¹⁵ Mbatc^qe^mbaa ziouc bieqc hungh diex nyei gen buangh hungh diex. Hungh diex gox haic aqv. Maaih Sunem Mienh nyei sieqv, Aa^mbi^qaakv, yiem wuov goux ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ບັດ​ເທຈ​ບາ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເກນ ປວັ້ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ. ມ່າຍ ຊູ​ເນມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ອາ​ບີ​ທຈາກ, ຢຽມ ວົ້ວ ໂກ໋ວ ນິ່ນ.

1 ฮู่ง โต้ว 1:15 Křížové odkazy