1 ฮู่ง โต้ว 1:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เม่ย เหธา ฮู่ง เตี๋ย หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า วั้ว หฒั่น, เยีย ฯฒฯ เปียะ มี่ง เถง เม่ย ต้ง โจ๋ว หว่า ก๊อง.”

Iu-Mien Old

¹⁴ meib Zauj huvb tiaj Zxg kxvq Jyenq waag uaq zang, yia zyrug pia'g mivb Tevj meib tovb Jruj waag kxvq.”

Iu-Mien New

¹⁴ Meih caux hungh diex corc gorngv jienv waac wuov zanc, yie ziouc bieqc mingh tengx meih dongh joux waac gorngv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຖສໍ່ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ເຖງ ເມີ່ຍ ຕົ້ງ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ.”

1 ฮู่ง โต้ว 1:14 Křížové odkazy