1 โย​ฮัน 5:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ไม้ กุ๊น ป้าม เกน เยียม ฮยวัง เอ๊าะ วั้ว เต้า เญย ปั์ว-เดี๊ย, บัว ฮิ้ว ตุ๊ บัว เป๋น ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว.

Iu-Mien Old

¹⁹ maiq kunq paamb ken yem Ywav x'q uaq taub Eei puab Diaq, Bua hiuq tu'q Bua penj Tinb huvb Eei naamb Erud.

Iu-Mien New

¹⁹ Maiv gunv baamh gen yiem hiuang orqv wuov dauh nyei buoz-ndiev, mbuo hiuv duqv mbuo benx Tin-Hungh nyei naamh nyouz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ໄມ້ ກຸ໊ນ ປ້າມ ເກນ ຢຽມ ຮຢວັງ ເອ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເປ໋ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ.

1 โย​ฮัน 5:19 Křížové odkazy