1 โย​ฮัน 5:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ บัว ไฮ่ ปู๋ง หล่าง เญย เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน เหว่ย หฒุ บัว ฮิ้ว ตุ๊ บัว เอย เจี๊ยน นิ่น เญย เอ๋ย โท้ หาย หญู่ง, นิ่น ฯฒฯ หมวัง บัว.

Iu-Mien Old

¹⁴ Bua haib puvj laavg Eei yem Tinb huvb Eei Ra'Myen weig zu'g Bua hiuq tu'q Bua ei Jyenq ninb Eei eij Toq haiq Euvg, ninb zyrug mwavj Bua.

Iu-Mien New

¹⁴ Mbuo haih bungx laangc nyei yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien weic zuqc mbuo hiuv duqv mbuo ei jienv ninh nyei eix tov haaix nyungc, ninh ziouc muangx mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ບົວ ໄຮ່ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໝວັງ ບົວ.

1 โย​ฮัน 5:14 Křížové odkazy