1 โย​ฮัน 5:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยีย เฟี้ย น้าย เต๋ย เจ๊า-โหล่ว ปุน เม่ย บัว เสียน ทิน-ฮู่ง เญย ตอน เญย เมี่ยน, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว ม่าย เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹³ yia fiaq naaiq teij Jaub lrug pun meib Bua syenj Tinb huvb Eei txn Eei myenb, weig pun meib Bua hiuq tu'q meib Bua maaib yetg liud Eei mcvg.

Iu-Mien New

¹³ Yie fiev naaiv deix jauv-louc bun meih mbuo sienx Tin-Hungh nyei Dorn nyei mienh, weic bun meih mbuo hiuv duqv meih mbuo maaih yietc liuz nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢຍ ເຟ້ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

1 โย​ฮัน 5:13 Křížové odkazy