1 โย​ฮัน 5:12 - Iu-Mien Thai

¹² หาย เต้า ม่าย ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, วั้ว เต้า ฯฒฯ ม่าย เฒี่ยง แหม่ง. หาย เต้า ไม้ ม่าย ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, วั้ว เต้า ไม้ ม่าย เฒี่ยง แหม่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹² haiq taub maaib Tinb huvb Eei txn, uaq taub zyrug maaib zyavb mcvg. haiq taub maiq maaib Tinb huvb Eei txn, uaq taub maiq maaib zyavb mcvg a'q.

Iu-Mien New

¹² Haaix dauh maaih Tin-Hungh nyei Dorn, wuov dauh ziouc maaih ziangh maengc. Haaix dauh maiv maaih Tin-Hungh nyei Dorn, wuov dauh maiv maaih ziangh maengc aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ອ໊ະ.

1 โย​ฮัน 5:12 Křížové odkazy