1 โย​ฮัน 4:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หาย เต้า ไม้ ฮนั้ม เมี่ยน, วั้ว เต้า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง โหฒว ฮนั้ม เมี่ยน เญย กอน.

Iu-Mien Old

⁸ haiq taub maiq Namq myenb, uaq taub maiq hiuq tu'q Tinb huvb, weig zu'g Tinb huvb zruj Namq myenb Eei kxn.

Iu-Mien New

⁸ Haaix dauh maiv hnamv mienh, wuov dauh maiv hiuv duqv Tin-Hungh, weic zuqc Tin-Hungh zoux hnamv mienh nyei gorn.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກອນ.

1 โย​ฮัน 4:8 Křížové odkazy