1 โย​ฮัน 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ วั้ว เต๋ย ฒุ่น จ๊า เล์ย เญย เมี่ยน เกวย ป้าม เกน. เหว่ย น้าย นิ่น บัว ขูง ก๊อง ป้าม เกน เญย เจ๊า-โหล่ว ฮนั้ง. ป้าม เมี่ยน หย่า หมวัง นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

⁵ uaq teij zunb Jaaq leid Eei myenb kwei paamb ken. weig naaiq ninb Bua Kuvj kxvq paamb ken Eei Jaub lrug Navq. paamb myenb yaag mwavj ninb Bua.

Iu-Mien New

⁵ Wuov deix zunh jaav leiz nyei mienh guei baamh gen. Weic naaiv ninh mbuo kungx gorngv baamh gen nyei jauv-louc hnangv. Baamh mienh yaac muangx ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ້ນ ຈ໊າ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເກວີຍ ປ້າມ ເກນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ກ໊ອງ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ຮນັ້ງ. ປ້າມ ມ່ຽນ ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ.

1 โย​ฮัน 4:5 Křížové odkazy