1 โย​ฮัน 4:2 - Iu-Mien Thai

² น้าย ไฮ่ ปุน เม่ย บัว เฒียะ ตุ๊ เซ ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง. หาย เต้า เหญี่ยม เย​ซู กี​ตู่ เหฌี่ย ต้าย เป๋น เต้า ป้าม เมี่ยน, วั้ว เต้า ม่าย เยียม ทิน-ฮู่ง ต้าย เญย สีง ลี่ง.

Iu-Mien Old

² naaiq haib pun meib Bua zia'q tu'q se Tinb huvb Eei sivj livb. haiq taub Eyemg ye-su ki-tug Fiag taaib penj taub paamb myenb, uaq taub maaib yem Tinb huvb taaib Eei sivj livb.

Iu-Mien New

² Naaiv haih bun meih mbuo zieqv duqv se Tin-Hungh nyei Singx Lingh. Haaix dauh nyiemc Yesu Giduc njiec daaih benx dauh baamh mienh, wuov dauh maaih yiem Tin-Hungh daaih nyei Singx Lingh.

ฉบับอักษรลาว

² ນ້າຍ ໄຮ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍ່ຽມ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ.

1 โย​ฮัน 4:2 Křížové odkazy