1 โย​ฮัน 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ฮนั้ม เญย เจ๊า เซ ฮนั้ง น้าย. ไม้ เฒ์ย บัว ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง. ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม บัว ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย ตอน ต้าย ฟิ บัว เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹⁰ Namq Eei Jauq se Navq naaiq. maiq zeid Bua Namq Tinb huvb. Tinb huvb Namq Bua zyrug Paaiq ninb Eei txn taaib fi'q Bua Eei zwid.

Iu-Mien New

¹⁰ Hnamv nyei jauv se hnangv naaiv. Maiv zeiz mbuo hnamv Tin-Hungh. Tin-Hungh hnamv mbuo ziouc paaiv ninh nyei Dorn daaih fiqv mbuo nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ຮນ້ຳ ບົວ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕ້າຍ ຟິ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

1 โย​ฮัน 4:10 Křížové odkazy