1 โย​ฮัน 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ หาย เต้า ฑอง นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, วั้ว เต้า เซ ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน. เม่ย บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน ไม้ ม่าย เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง เยียม นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁵ haiq taub Rxv ninb Eei kxb yrud, uaq taub se taij myenb Eei myenb. meib Bua yaag hiuq tu'q taij myenb Eei myenb maiq maaib yetg liud Eei mcvg yem ninb.

Iu-Mien New

¹⁵ Haaix dauh nzorng ninh nyei gorx-youz, wuov dauh se daix mienh nyei mienh. Meih mbuo yaac hiuv duqv daix mienh nyei mienh maiv maaih yietc liuz nyei maengc yiem ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຫາຍ ເຕົ້າ ດສອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ.

1 โย​ฮัน 3:15 Křížové odkazy