1 โย​ฮัน 3:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ บัว ฮนั้ม บัว เญย ก๋อ-โย์ว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ บัว เปย๋า ดุ๊ด ไฮ่ ไต่ เญย ชะ ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง เจี๊ยน. หาย เต้า ไม้ ฮนั้ม เมี่ยน, วั้ว เต้า หธ่อ หฒุ ไต่ เญย ชะ กุ๊น เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

¹⁴ Bua Namq Bua Eei kxb yrud zyrug hiuq tu'q Bua pyauj Dutq haib taig Eei Qa'q tu'q mcvg zyavb Jyenq. haiq taub maiq Namq myenb, uaq taub Zxg zu'g taig Eei Qa'q kunq Jyenq.

Iu-Mien New

¹⁴ Mbuo hnamv mbuo nyei gorx-youz ziouc hiuv duqv mbuo biaux ndutv haih daic nyei qaqv duqv maengc ziangh jienv. Haaix dauh maiv hnamv mienh, wuov dauh corc zuqc daic nyei qaqv gunv jienv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ບົວ ຮນ້ຳ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຖສໍ່ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ.

1 โย​ฮัน 3:14 Křížové odkazy