1 โย​ฮัน 2:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ฝุเจว๊ย อ้า! อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เหธา นิ่น จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง. ฮนั้ง หน่าย, นิ่น แอ๋ง ต้าย วั้ว ฮนอย, บัว ไฮ่ ปู๋ง หล่าง เญย เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน, ไม้ หฒุ ไญ้, ไม้ หฒุ ปี๋ง.

Iu-Mien Old

²⁸ fu'Jweiq aa'b! xij zu'g zanb zang Zauj ninb Jwavg mcvg zyavb. Navq naaig, ninb cvj taaib uaq Nxi, Bua haib puvj laavg Eei yem ninb Eei Ra'Myen, maiq zu'g Eaiq, maiq zu'g pivj.

Iu-Mien New

²⁸ Fu'jueiv aah! Oix zuqc zanc-zanc caux ninh juangc maengc ziangh. Hnangv naaic, ninh aengx daaih wuov hnoi, mbuo haih bungx laangc nyei yiem ninh nyei nza'hmien, maiv zuqc nyaiv, maiv zuqc bingx.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຝຸຈ໊ວຍ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ບົວ ໄຮ່ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ໄມ້ ຕສຸ ໄຍ້, ໄມ້ ຕສຸ ປີ໋ງ.

1 โย​ฮัน 2:28 Křížové odkazy