1 โย​ฮัน 2:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ น้าย เต๋ย วิน-วั้ง เยียม บัว ธ้วด มี่ง มป่า นิ่น บัว ไม้ หฒะเก้ง เป๋น บัว เญย เมี่ยน. สี ก๊อง นิ่น บัว หฒะเก้ง บัว เญย เมี่ยน, นิ่น บัว หธ่อ เหธา บัว เยียม. มป่า นิ่น บัว ธ้วด มี่ง ฯฒฯ ปุน ธีง นิ่น บัว ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เฒ์ย บัว เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁹ naaiq teij winb wavq yem Bua Zwrtq mivb mq paag ninb Bua maiq za'kevb penj Bua Eei myenb. sij kxvq ninb Bua za'kevb Bua Eei myenb, ninb Bua Zxg Zauj Bua yem. mq paag ninb Bua Zwrtq mivb zyrug pun Ziv ninb Bua maiq maaib yetg taub zeid Bua Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁹ Naaiv deix win-wangv yiem mbuo cuotv mingh mv baac ninh mbuo maiv za'gengh benx mbuo nyei mienh. Se gorngv ninh mbuo za'gengh mbuo nyei mienh, ninh mbuo corc caux mbuo yiem. Mv baac ninh mbuo cuotv mingh ziouc bun cing ninh mbuo maiv maaih yietc dauh zeiz mbuo nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວິນ-ວັ້ງ ຢຽມ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສະເກ້ງ ເປ໋ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ເຖສົາ ບົວ ຢຽມ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຕສີ໌ຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 โย​ฮัน 2:19 Křížové odkazy