1 โย​ฮัน 2:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ไม้ ตู๋ง ฮนั้ม ป้าม เกน ไฟ ฮนั้ม ป้าม เกน เญย กะน้าย. หาย เต้า ฮนั้ม ป้าม เกน, วั้ว เต้า ไม้ ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม หฒั่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁵ maiq tuvq Namq paamb ken fai Namq paamb ken Eei ka'naaiq. haiq taub Namq paamb ken, uaq taub maiq maaib Hruq Namq zavg tiaj.

Iu-Mien New

¹⁵ Maiv dungx hnamv baamh gen fai hnamv baamh gen nyei ga'naaiv. Haaix dauh hnamv baamh gen, wuov dauh maiv maaih hnyouv hnamv Zaangc Diex.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນ້ຳ ປ້າມ ເກນ ໄຟ ຮນ້ຳ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນ້ຳ ປ້າມ ເກນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄມ້ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ.

1 โย​ฮัน 2:15 Křížové odkazy