1 โย​ฮัน 2:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ หาย เต้า ไม้ ฮนั้ม นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, วั้ว เต้า เยียม หฮมวัง กะญั์ว. นิ่น เซ ฮนั้ง ยั่ง หฮมวัง เญย ต๋อง นอ, ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น มี่ง หาย, เหว่ย หฒุ หฮมวัง ปุน นิ่น เญย มฒีง ฮนั้ง แม่ง นอ.

Iu-Mien Old

¹¹ haiq taub maiq Namq ninb Eei kxb yrud, uaq taub yem Mwavj ka'Euad. ninb se Navq yavb Mwavj Eei txvj nx, maiq hiuq tu'q ninb mivb haaij, weig zu'g Mwavj pun ninb Eei mziv Navq mcvb nx.

Iu-Mien New

¹¹ Haaix dauh maiv hnamv ninh nyei gorx-youz, wuov dauh yiem hmuangx gu'nyuoz. Ninh se hnangv yangh hmuangx nyei dorngx nor, maiv hiuv duqv ninh mingh haaix, weic zuqc hmuangx bun ninh nyei m'zing hnangv maengh nor.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢຽມ ຫຮມວັງ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ຢັ້ງ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ນໍ, ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ມີ່ງ ຫາຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫຮມວັງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຮນັ້ງ ແມ່ງ ນໍ.

1 โย​ฮัน 2:11 Křížové odkazy