1 โย​ฮัน 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ สี ก๊อง บัว ก๊อง บัว ไม้ ป์าม ฒุ์ย, เซ ต๋อง ฮนั้ง บัว โหฒว ปุน ทิน-ฮู่ง ก๊อง-แปะ นอ. ทิน-ฮู่ง เญย หว่า หย่า ไม้ เยียม บัว เญย เฮญี้ยว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ sij kxvq Bua kxvq Bua maiq paamd zwid, se txvj Navq Bua zruj pun Tinb huvb kxvb pc'g nx. Tinb huvb Eei waag yaag maiq yem Bua Eei Hruq a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Se gorngv mbuo gorngv mbuo maiv baamz zuiz, se dorngx hnangv mbuo zoux bun Tin-Hungh gorngv-baeqc nor. Tin-Hungh nyei waac yaac maiv yiem mbuo nyei hnyouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ກ໊ອງ ບົວ ໄມ້ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ເຊ ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ-ແປະ ນໍ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ໄມ້ ຢຽມ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.

1 โย​ฮัน 1:10 Křížové odkazy