1 โค​ลิน​โท 9:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย ไม้ เฒ์ย ม่าย เล์ย หล่ง เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน โหฒว เอ๊า, หย่า ฮนั้ง วั้ว เต๋ย กง-โฒ่ เหธา เฒี้ยว เญย โย์ว บัว เหธา ปี​เต ต้อ เอ๊า กัน เจี๊ยน มี่ง ไฟ?

Iu-Mien Old

⁵ yia maiq zeid maaib leid lovg syenj ye-su Eei myenb zruj auq, yaag Navq uaq teij kovb zob Zauj zyruq Eei yrud Bua Zauj pi-te txb auq kan Jyenq mivb fai?

Iu-Mien New

⁵ Yie maiv zeiz maaih leiz longc sienx Yesu nyei mienh zoux auv, yaac hnangv wuov deix gong-zoh caux Ziouv nyei youz mbuo caux Bide dorh auv gan jienv mingh fai?

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຫລົ່ງ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົງ-ໂຕສ້ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ບົວ ເຖສົາ ປີ​ເຕ ຕໍ້ ເອົ໊າ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໄຟ?

1 โค​ลิน​โท 9:5 Křížové odkazy