1 โค​ลิน​โท 9:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เยีย โหะ เยีย กั้น เญย ซิน เฮ้น, ปุน กั้น ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ ฮี่ง กั้น. เฑ่า เหย เห่ว เมี่ยน สาย ถิว, ฆะฮ้า เยีย กั้น หฒุ เฆ่ม.

Iu-Mien Old

²⁷ yia ho'g yia kanb Eei sin henq, pun kanb haib kunq tu'q hivb kanb. Raub heij heug myenb saaij Tiuj, Ga'haaq yia kanb zu'g Gemb.

Iu-Mien New

²⁷ Yie hoqc yie ganh nyei sin henv, bun ganh haih gunv duqv hingh ganh. Nzauh heix heuc mienh saaix tiux, nqa'haav yie ganh zuqc nqemh.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ເຢຍ ໂຫະ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ ເຮ້ນ, ປຸນ ກັ້ນ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ກັ້ນ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ສາຍ ຖິວ, ອກະຮ້າ ເຢຍ ກັ້ນ ຕສຸ ເອກ້ມ.

1 โค​ลิน​โท 9:27 Křížové odkazy