1 โค​ลิน​โท 9:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เหว่ย น้าย เยีย ถิว มี่ง ไม้ เฒ์ย ฮนั้ง ไม้ ม่าย ตี่ง เหฒียง เญย ต๋อง. เยีย ฮนั้ง เบ๊าะ จ๋า, มป่า ไม้ เฒ์ย ฮนั้ง เมี่ยน หละไกว้ หล่ง ปั์ว-จ้วน เบ๊าะ หฑยาว.

Iu-Mien Old

²⁶ weig naaiq yia Tiuj mivb maiq zeid Navq maiq maaib tivg zyavj Eei txvj. yia Navq Bx'q Jaaj, mq paag maiq zeid Navq myenb la'kwaib lovg puab Jwrnb Bx'q Ryaauj.

Iu-Mien New

²⁶ Weic naaiv yie tiux mingh maiv zeiz hnangv maiv maaih dingc ziangx nyei dorngx. Yie hnangv mborqv jaax, mv baac maiv zeiz hnangv mienh la'guaih longc buoz-juonh mborqv nziaaux.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖິວ ມີ່ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ມປ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຫລະໄກວ້ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ຈ້ວນ ເບ໊າະ ດສຢ໋າວ.

1 โค​ลิน​โท 9:26 Křížové odkazy