1 โค​ลิน​โท 9:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ โด๊ว สาย เญย เมี่ยน เต้าๆ อ๋อย หฒุ กุ๊น กั้น, โหะ กั้น เญย ซิน เฮ้น, เหว่ย ตุ๊ นอม นี้ง. นี้ง หย่า ไฮ่ หว่าย เญย. มป่า เยีย บัว โหฒว เหว่ย ตุ๊ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ หว่าย เญย นี้ง.

Iu-Mien Old

²⁵ Druq saaij Eei myenb taub taub xij zu'g kunq kanb, ho'g kanb Eei sin henq, weig tu'q nxm nivq. nivq yaag haib waaig Eei. mq paag yia Bua zruj weig tu'q yetg liud maiq haib waaig Eei nivq.

Iu-Mien New

²⁵ Ndouv saaix nyei mienh dauh dauh oix zuqc gunv ganh, hoqc ganh nyei sin henv, weic duqv norm ningv. Ningv yaac haih waaic nyei. Mv baac yie mbuo zoux weic duqv yietc liuz maiv haih waaic nyei ningv.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ໂດ໊ວ ສາຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົ້າໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກຸ໊ນ ກັ້ນ, ໂຫະ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ ເຮ້ນ, ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ນອມ ນີ້ງ. ນີ້ງ ຢ່າ ໄຮ່ ຫວ່າຍ ເຍີຍ. ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ນີ້ງ.

1 โค​ลิน​โท 9:25 Křížové odkazy