1 โค​ลิน​โท 9:2 - Iu-Mien Thai

² ไม้ กุ๊น เมี่ยน ไม้ แล์ง เยีย โหฒว กง-โฒ่, เม่ย บัว ด่ง หาย หย่า แล์ง อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เหธา เฒี้ยว เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เซ โหฒว ฒอง-เหฒง ปุน ธีง เยีย หฒะเก้ง โหฒว กง-โฒ่.

Iu-Mien Old

² maiq kunq myenb maiq lcvd yia zruj kovb zob, meib Bua Dovg haaij yaag lcvd a'q. weig zu'g meib Bua Zauj zyruq ye-su Jwavg mcvg zyavb, se zruj zxvb zevj pun Ziv yia za'kevb zruj kovb zob.

Iu-Mien New

² Maiv gunv mienh maiv laengz yie zoux gong-zoh, meih mbuo ndongc haaix yaac laengz aqv. Weic zuqc meih mbuo caux Ziouv Yesu juangc maengc ziangh, se zoux zorng-zengx bun cing yie za'gengh zoux gong-zoh.

ฉบับอักษรลาว

² ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ໄມ້ ແລ໌ງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້, ເມີ່ຍ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ຢ່າ ແລ໌ງ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ, ເຊ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້.

1 โค​ลิน​โท 9:2 Křížové odkazy