1 โค​ลิน​โท 9:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย ไม้ โหฒว หาย เต้า เญย โน่ว เก๊า. มป่า เยีย หญุ่น โหฒว หฒวัง เมี่ยน เญย โน่ว, เหว่ย ตุ๊ เมี่ยน ธั้ม ต้าย เสียน เย​ซู.

Iu-Mien Old

¹⁹ yia maiq zruj haiq taub Eei nrub kauq. mq paag yia Eung zruj zwavj myenb Eei nrub, weig tu'q myenb Zamq taaib syenj ye-su.

Iu-Mien New

¹⁹ Yie maiv zoux haaix dauh nyei nouh gauv. Mv baac yie nyunc zoux zuangx mienh nyei nouh, weic duqv mienh camv daaih sienx Yesu.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ. ມປ່າ ເຢຍ ຫຍຸ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂນ່ວ, ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕ້າຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ.

1 โค​ลิน​โท 9:19 Křížové odkazy